TRADUCTIONS CERTIFIÉES (DOCUMENTS OFFICIELS)

Documents d'adoption
Déclaration sous serment
Relevés bancaires
Extraits de naissance
Dossiers d'entreprise
Ordonnances judiciaires
Certificats de décès
Actes
Diplômes
Décrets de divorce
Permis de conduire
Documents financiers

Relevés de notes des lycées et universités
Lettres de recommandation
Certificats de mariage
Dossiers médicaux
Procurations
Titres de propriété
Bulletins
Papiers des véhicules
Demandes de visa
Testaments
etc.

Ce qui fait la différence de nos traductions certifiées

Nos traductions certifiées des documents officiels sont acceptées pour l'immigration, le séjour, les poursuites judiciaires, les affaires criminelles, les admissions à l'université, l'emploi, les passeports, les conseils d'accréditation professionnelle, USCIS, DMV, DPS, etc.

Nous ne sommes pas le service de traduction le moins cher, mais ce qui nous distingue, c'est notre présence physique où vous pouvez entrer dans nos bureaux et parler à un traducteur face à face ; notre service personnalisé par téléphone, chat ou e-mail d'un traducteur (pas un centre d'appels) ; la possibilité de payer en espèces, par chèque ou par carte de crédit, en ligne ou par téléphone ; et la richesse de l'expérience professionnelle et académique de nos traducteurs diplômés qui ont réalisé avec succès des milliers de traductions certifiées.

De nombreux utilisateurs finaux auront besoin d'une traduction certifiée du traducteur ; d'autres exigent que ce traducteur soit certifié par l’Association Américaine des Traducteurs, ou encore, que le traducteur fasse la certification devant un notaire, et que la traduction certifiée et notariée soit authentifiée ou légalisée par le secrétaire d'État. Nous évaluons soigneusement vos besoins pour nous assurer que vous receviez exactement le type de traduction de documents dont vous avez besoin, en particulier dans les transactions internationales complexes impliquant une variété de documents et de multiples étapes de légalisation.

Le délai d'exécution dépend du volume de travail. Le moyen le plus rapide et le plus précis de passer votre commande est en ligne, en cliquant sur le bouton bleu ci-dessous.

DEVIS RAPIDE ET GRATUIT

français et autres langues : 80 $ / page

afrikaans, arabe, arménien, assamais, bengali, birman, catalan, chinois, tchèque, dari, néerlandais, farsi, finnois, français, allemand, grec, hébreu, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, latin, malais, népalais, norvégien, pachto, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, tamoul, thaï, turc, ukrainien, ourdou, ouzbek, vietnamien, etc.

Requêtes spéciales

PDF par e-mail et attestation de certification signée : inclus avec toutes les commandes
Exemplaire papier envoyé par courrier ou à collecter : 10 $
Exemplaire papier notarié : 20 $
Traitement urgent dans les 24 heures : 50 % supplémentaires, si disponible
Légalisation/authentification (comprend service de messagerie, exemplaire papier notarié et frais de secrétaire d'État) : 95 $ pour le premier document, 55 $ pour chaque document supplémentaire

TÉMOIGNAGES

Marlene M.

José Luis V.

Marlene M.

« Excellent service ! Facile et rapide ! J'ai demandé une traduction d'un permis de conduire et ils étaient parfaitement au courant de toutes les réglementations, contrairement aux autres bureaux que j'ai appelés ! Je les recommande vivement ! »

Byron F.

José Luis V.

Marlene M.

« J'avais besoin d'une traduction d'un document judiciaire américain à utiliser dans un autre pays. Le service était rapide et professionnel. J'ai expliqué le but de la traduction et on m'a donné des conseils sur les services notariaux. C'est formidable car le pays dans lequel je vais est très exigeant. Je n'y aurais même pas pensé. Je recommande vivement le service de Traduction Certifiée d’Austin (maintenant Texan Translation) à toute personne ayant besoin des services de traduction. »

José Luis V.

« L'université me demandait la version anglaise de mon diplôme d'études supérieures et je suis venu dans cette entreprise pour la traduction officielle. Ils m'ont envoyé la traduction à la fois sous forme de pièce jointe au format PDF par e-mail et imprimée sur papier. Leur traitement a été très professionnel, rapide et efficace, et le prix était abordable. Si j'ai besoin de traduire à nouveau un diplôme, j’irai chez eux. »

Katie G.

Georgina A.

José Luis V.

« Je n'ai que des commentaires positifs à partager sur le service de Traduction Certifiée d’Austin. Marco a répondu à ma demande de devis par e-mail en l’espace d’une heure, et Marco et Margaret ont été attentifs et professionnels tout au long du processus et ont terminé mes traductions dans les délais. Je n’hésiterais pas à utiliser à nouveau leurs services si j'ai besoin d'une autre traduction officielle. »

Georgina A.

« Marco m'a proposé le meilleur prix et le meilleur délai. J'ai été très contente de sa traduction de mes documents d'admission dans une école supérieure américaine. Il me les a livrés avant l’échéance prévue, et le travail a été impeccable. Marco connaît très bien le vocabulaire académique dans les deux langues, donc sa traduction avait du sens, et était aussi cohérent en anglais qu'en espagnol. De plus, il était respectueux et agréable. »

Manlio C.

Georgina A.

« Je suis très satisfait des services de traduction professionnels de M. Hanson. Les traductions sont très fiables et le prix est très raisonnable. »

Susan W.

Monika S.

Susan W.

« Le personnel du service de Traduction Certifiée d’Austin est INCROYABLE ! Professionnel, précis, efficace en termes de coût et fournit des services dans un laps de temps très raisonnable - je ne saurais trop les recommander. »

Luke L.

Monika S.

Susan W.

« J'ai approché Marco au service de Traduction Certifiée d’Austin pour traduire mon acte de naissance et l'acte de naissance de ma fiancée de l'anglais vers l'espagnol pour notre prochain mariage au Mexique. Je suis TRÈS heureux d'avoir enfin utilisé ses services !!! J'avais reçu plusieurs devis de différents endroits et ils étaient soit à un prix astronomique (devis de 550 $), soit moins chers (25 $ à 35 $ pour les traductions) mais auprès mais auprès d’agences peu professionnelles, dont deux à qui j'ai raccroché au nez à cause du manque de service client et de connaissances. Marco savait exactement ce qui était nécessaire pour que mes documents soient considérés comme légaux aux États-Unis et au Mexique, afin qu'ils puissent être utilisés pour un mariage « légalement contraignant » au Mexique pour les deux pays ! Il a pu traduire, certifier et FAIRE CERTIFIER MES DOCUMENTS DEVANT UN NOTAIRE, afin que je puisse les déposer au bureau du secrétaire d’État pour les faire légaliser. Bien que son prix soit plus élevé que les endroits très bon marché, c'était toujours raisonnable pour cet EXCELLENT SERVICE et aussi pour ses connaissances qui lui ont permis d'apporter des réponses satisfaisantes à certaines de mes questions ! Je recommande fortement ses services. »

Monika S.

« En tant que collègue, j'accorde la plus haute approbation au service de Traduction Certifiée d’Austin. Cette entreprise met l'accent sur la qualité et le professionnalisme. Les personnes qui travaillent pour le service de Traduction Certifiée d’Austin sont compétentes et pleines de ressources. Chaque traduction fait l’objet d’une série d’analyses approfondies qui garantissent un produit final précis et de la plus haute qualité. »

TRADUCTIONS CERTIFIÉES (DOCUMENTS OFFICIELS)

Ce qui fait la différence de nos traductions certifiées

français et autres langues : 80 $ / page

Requêtes spéciales

TÉMOIGNAGES

Marlene M.

José Luis V.

Marlene M.

Byron F.

José Luis V.

Marlene M.

José Luis V.

José Luis V.

José Luis V.

Katie G.

Georgina A.

José Luis V.

Georgina A.

Georgina A.

Georgina A.

Manlio C.

Georgina A.

Georgina A.

Susan W.

Monika S.

Susan W.

Luke L.

Monika S.

Susan W.

Monika S.

Monika S.

Monika S.

Cookie Policy